
L’acqua e i sogni
Una goccia d’acqua pura ripulisce un oceano. Una sola goccia d’acqua contaminata inquina un universo.
Gastón Bachelard
Scopriteci
↓








La Bienal Del Agua: un’alleanza tra arte, società e impegno.
Lettera di chiusura
Alla presenza dei massimi rappresentanti della Camera Municipale di Cascais e della direttrice della Biennale, Consuelo Ciscar Casaban, si è svolta a Cascais, in Portogallo, la cerimonia di chiusura della prima edizione della Bienal Del Agua, Las Huellas Del Agua.
L’evento ha avuto luogo nello storico sito della Cittadella di Cascais, con l’installazione di una scultura monumentale dell’artista Sir Júlio Quaresma, un’espressione simbolica del rapporto dell’essere umano con l’acqua, condividendo lo spazio nel quale sono state esposte fontane di diversi artisti, a cura di Margarita de Aizpuru.
In questo modo si conclude un periodo (16 luglio / 6 settembre) durante il quale Cascais ha goduto di un mare di cultura e arte legato alla causa umanitaria a favore dell’acqua come bene comune.
Il Centro Congressi di Estoril, sotto la curatela del prestigioso critico d’arte Demetrio Paparoni, è stato teatro di una grande esposizione di artisti internazionali incentrata sull’acqua come simbolo universale.
La capsula Oliver Water, situata presso il Centro Culturale di Cascais, ha presentato la genialità concettuale di Yoko Ono, insieme agli artisti José Manuel Ciria e José Sanleón.
La galleria ThisMustBeThePlace ha presentato la mostra “L’utopia è nei telefoni cellulari”, a cura del critico d’arte Nilo Casares.
La Casa Das Historias Paula Rego, sotto la direzione di Margarida Monteiro Ruas, ha aperto, in diverse sessioni, una riflessione discorsiva tra esperti di tutto il mondo attorno al “Manifesto dell’Acqua” di Cascais, che sarà presentato al prossimo Congresso dell’Acqua delle Nazioni Unite.
Il Congresso “Acqua, Arte e Tecnologia”, svoltosi presso l’Università NOVA sotto la direzione accademica del professor José Cosme, è stato un successo.
La direttrice della Biennale ha espresso a tutti i responsabili di queste attività la propria gratitudine per il loro contributo e —in modo particolare— al presidente e al vicepresidente della Camera Municipale di Cascais, e al promotore della Biennale, CEO di Oliver Water, Esteban Campolongo, per il loro sostegno incondizionato e per aver reso possibile “un incontro internazionale in cui l’Arte impegnata in un progetto umanitario, a favore dell’acqua come bene comune irrinunciabile per tutti gli esseri umani, è diventata realtà”.
Nel suo discorso di chiusura, Consuelo Ciscar Casaban, che ha diretto quattro biennali internazionali d’arte e realizzato circa mille duecento esposizioni artistiche in trentotto Paesi, tra le altre responsabilità culturali, ha sottolineato “il carattere singolare della Bienal Del Agua per aver stabilito una comunione tra Arte e Umanità attorno all’acqua, che ci permette di sollevare un’onda umanitaria a favore della dignità degli esseri umani”.
Ha proseguito sottolineando che “Cascais si è posta all’avanguardia delle politiche ambientali a difesa dell’acqua e della creazione artistica e culturale, fino al punto di poter affermare che l’acqua, che è vita, e la goccia d’oro cristallina, simbolo di questa Biennale, sono diventate una poetica universale di impegno sociale e solidale, capace di scuotere le coscienze per alleviare la sete di coloro che ne soffrono e poterla soddisfare attraverso progetti umanitari che conferiscano dignità alla vita, attraverso l’arte, la cultura e l’azione istituzionale”.
Ha concluso affermando che “è stato dimostrato, ancora una volta, che l’Arte e la Cultura, insieme a una buona governance degli affari pubblici, possono contribuire a sviluppare progetti solidali e a contribuire a un mondo migliore”.
Cascais, Portogallo, 6 settembre 2026.
Sindaco di Cascais
Nuno Piteira Lopes
Con grande senso di responsabilità, profondo orgoglio e soddisfazione istituzionale e personale, accogliamo a Cascais la prima edizione della Biennale dell’Acqua – Le Impronte dell’Acqua, un evento che conferma il nostro territorio come punto d’incontro tra cultura, scienza e consapevolezza ambientale.


¿Vuoi essere sponsor ufficiale della Bienal Del Agua?
Unisciti a un progetto internazionale che collega cultura, sostenibilità e visibilità del marchio. Posiziona la tua azienda affianco ai leader impegnati con il futuro dell’acqua ed entra a far parte di una piattaforma con un impatto reale. Scrivici e ti diremo come fare per partecipare.

Un’iniziativa di OliverWater
La Bienal Del Agua è ideata, promossa e prodotta da OliverWater in collaborazione con istituzioni pubbliche e agenzie private, per favorire una cultura creativa, il turismo e la gestione responsabile delle risorse naturali. L’acqua è l’elemento essenziale della vita. Una risorsa naturale indispensabile, un diritto umano universale e un simbolo culturale condiviso che trascende le culture, i territori e le generazioni. L’acqua ci unisce tutti. È memoria. È presente. È futuro.
